“捉刀”一词,现今指代替别人做文章。源出南朝刘义庆主编的《世说新语•容止》:“魏武将见匈奴使,自以形陋,不足雄远国,使崔季代,帝自捉刀立床头。既毕,令间谍问曰:‘魏王何如?’匈奴使答曰:‘魏王雅望非常;然床头捉刀人,此乃英雄也。’魏王闻之,追杀此使”。可见,三国时期的曹操是发明“捉刀”的第一人。 东汉末年,群雄逐鹿,曹操灭掉袁绍平定北方后,声威大震,晋封魏王,许多少数民族部落纷纷归附,匈奴也派使者拜见曹操。但在高大的匈奴使者面前,曹操觉得自己长得有些呵碜,“不足雄远国”,弄不好会损坏国家形象。于是决定找大臣崔琰做自己的替身。崔琰是当时有名的美男子,面容清丽,身材高大。曹操便把自己的想法告诉了崔琰,崔琰遵命。
于是,曹操让崔琰假扮自己接见使者,而他自己却“捉刀”扮成护卫站在崔琰旁边。等朝见完毕,曹操派人向匈奴使者打听他对魏王的印象,匈奴使者回答说:“魏王看起来很有威严,但是站在床榻旁边的那个捉刀的人,才是真正的英雄啊!”看来匈奴使者慧眼识英雄也,崔琰虽然帅气,但还是敌不过曹操的霸气。其实,曹操是多虑了,据《魏氏春秋》记载:“武王姿貌短小,而神明英法。” 曹操的“捉刀”演变成代人写文章或顶替别人做事的意思了。之后又逐渐成为了“操觚之士”的代名词。现在,“捉刀”的含义又有了新的名词术语,“枪手”一词正是对“捉刀”的替代。
|